تلابا نـ ييدان /ج/تيلابيوينْ نيدانْ – عباءات الغطاء – وتصنع من الصوف بواسطة المنسج (اژطـْـا) وتطرز بألوان مختلفة وتستخدم كأغطية لفصل الشتاء القارص.
المصدر سعيد نـ يونس
تلابا نـ ييدان /ج/تيلابيوينْ نيدانْ – عباءات الغطاء – وتصنع من الصوف بواسطة المنسج (اژطـْـا) وتطرز بألوان مختلفة وتستخدم كأغطية لفصل الشتاء القارص.
المصدر سعيد نـ يونس
السلام عليكم:
يقال بالأمازيغية لعباءة الغطاء (آبلو), بكسر الباء وضم اللام مع تشديدها , أما عباءة اللباس فيقال لها (تلابا).
والله أعلم.
آزول فلاون:
أعتذر عن نقل الكلمة بهذا الإسم فهي (آبلوم ) بتسكين الباء مع اضافة الميم ,وليس (أبلو) كما ذكرت,حيث يقال لعباءة الغطاء المخططة بالعربي (فراشية الصوف), اما البطانية العادية فيقال لها بالأمازيغية(زاورت)يتشديد الزاي .
.